Sのプロジェクト・「三島御寮」造営計画は、2019年平成最後の年に計画の全容をお知らせできる予定です。

目下、全体模型の製作中です。

天も地も 神も仏も 日も月も 貫くものは そこの心根

陽が昇るのか、地球が迎えにゆくのか。
４６億年も前から日々繰り返えされている運行。
そして私はこの大地に生息しています。
日本に生まれて、この頃ようやく足もとが見えてきたように思います。
今、日本の国の面白さ美わしさを発見し胸を躍らせています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

For 4.6 billion years
Sky and Earth, God and Buddha, Sun and Moon
Their bridges are room full of mercy
Which came first, rising sun or being approached by earth?
This diurnal activity has been repeating for 4.6 billion years and I live on planet earth.
I was born and brought up in Japan and I at last feel like I find my duty clearly.
Now, Japan’s fun and beauty, which I have discovered, make me so excited.
（訳　あさいまみ）

写真：駿河湾西方眺望12月31日

Tweet